Ne mogu sada puno da prièam i ako buden zvuèala èudno ne uzbuðuj se.
Non posso dirti molto ora e se ti sembro strana non ti allarmare.
Aerodinamici bi trebalo puno da ti to objasni...
Mi ci vorrebbe tanto a spiegarti l'aerodinamica che...
Moja ujna voli puno da prièa, ali retko oèekuje ikakav odgovor.
Mia zia e' una grande conversatrice, ma raramente pretende risposta.
Kada žena koja ima puno da kaže ne govori ništa, njeno æutanje može da bude zaglušujuæe.
Quando una donna che ha molto da dire non dice niente, il suo silenzio può essere assordante.
Nije trebalo puno da nezadovoljstvo poène da raste.
Ma non passò molto tempo prima che il seme del malcontento mettesse le radici.
Imam puno da radim, nemam vremena da ga gubim na tebe.
Sono occupato. Non ho tempo da perdere!
ne vidi se na prvi pogled, ali ovaj pas može puno da hoda.
A guardarlo non si direbbe, ma cammina come un supercane!
Zato što æu ja uraditi puno da bi povalio nešto ali neæu da idem u Nju Džersi!
Perche' io ho farei di tutto per scopare, ma non andro' mai nel New Jersey!
Ako te roditelji oteraju, neæeš baš puno da prièaš sa njima.
Se il tuo unico genitore ti avesse allontanato, nemmeno tu gli vorresti parlare.
Pa, ovo što ja vidim, treba puno... da bi se ta osoba vratila.
Beh, dal mio punto di vista, quella persona e' molto, molto lontana.
Znaèi mi puno da si mislila da ja to imam u sebi.
Sono molto onorato di quello che hai pensato su di me.
Nije nam trebalo puno da shvatimo odakle crpiš snagu za tvoje mutantske sposobnosti.
Non c'e' voluto molto per capire quale fosse l'origine delle tue abilita' da mutante.
Sada kad smo snimili poziv, neæe nam trebati puno da razbijemo enkripciju.
Ora che abbiamo acquisito la chiamata, non ci vorra' molto per decifrare il codice.
Ne treba puno da bi se povukao obaraè.
Non ci vuole molto a premere il grilletto.
Ti sad moraš puno da gunðaš, a mi o tome možemo razgovarati ovde ili te mogu odvesti staviti u æeliju i o tome poprièati sutra.
Dovevi avercela a morte con lui. E possiamo parlarne qui, oppure posso portarti dentro, chiuderti in una cella e ne riparliamo domani.
Nemate puno da upamtite gomilu dosadnih èinjenica.
Avete una quantita' limitata di tempo per imparare un sacco di fatti noiosi.
Pa, svi mi moramo puno da ozdravimo.
Beh... sei in via di guarigione, e non sei certo la sola.
Vidim da vas dva imate puno da razgovarate.
Vedo che avete molto di cui discutere.
Smrdim toliko puno da æu se sama ugušiti!
Puzzo cosi' tanto che ho nausea di me stessa!
Niko od Starkova nije imao puno da kaže na kraju tog obroka.
Nessuno degli Stark aveva molto da dire, alla fine della cena.
Pa, siguran sam da æe naš državni tužilac uputiti neka od ovih složenih pitanja novoj generaciji advokata, koja voli puno da prièa.
Beh, sara' compito del procuratore distrettuale in carica affrontare... le questioni procedurali che questi giovani e rampanti avvocati amano tanto sollevare.
Rekli su da ne moramo puno da žurimo.
Dicono che abbiamo ancora un po' di tempo.
Ali mi ne dobiti puno da se u ovom životu sada, zar ne?
Ma non e' una cosa che ci capiti spesso in questa vita, non e' vero?
Njih dvoje moraju puno da razgovaraju.
Loro hanno parecchie cose di cui parlare. - Mm.
Vidi, moram još puno da ti ih dam.
Senti, guarda che ne abbiamo parecchie di queste, da fare.
Posle smrti tvoje majke, bio sam izgubljen i poèeo sam puno da pijem.
Dopo che e' morta tua madre mi sono sentito perduto e ho cominciato a bere, molto.
Dobro znaš zašto moram puno da radim.
Sai benissimo perche' devo lavorare cosi' tanto.
Imaš još puno da nauèiš o svom sinu.
Hai molto da imparare su tuo figlio.
Ali je drugi deo je da æeš morati puno da se žrtvuješ i da æeš morati da donosiš teške odluke, i da æe biti mnogo stvari gde æeš na kraju morati da ih pustiš da odu.
Ma il rovescio della medaglia... E' che devi fare molti sacrifici, e... Sei costretto a fare scelte difficili, e ci saranno moltissime situazioni in cui, alla fine...
Moje sestre žele puno da nauče od mene, i u mojoj zajednici ima mnogo devojaka koje žele da razgovaraju sa mnom i pitaju me razne stvari, a nedavno sam se i verila. (Smeh) (Aplauz) KA: Da li je on ovde?
Le mie sorelle vogliono imparare da me, e ci sono tante ragazze nella comunità che vogliono parlare con me e chiedermi tante cose diverse e di recente mi sono fidanzata. (Risate) (Applausi) CA: Lui è qui? Devi alzarti.
Radili su toliko puno da su se onesvešćivali u poljima.
Lavoravano così duramente che svenivano nei campi.
A kada ste suočeni sa očekivanjem smrti veoma rano, počinjete puno da razmišljate o svemu.
E quando si deve affrontare il prospetto della morte molto presto, si comincia a pensare molto a tutto.
0.65697503089905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso dirti molto ora e se ti sembro strana non ti allarmare. 